-
1 low voltage
-
2 low-voltage
Un panorama unique de l'anglais et du français > low-voltage
-
3 low voltage
-
4 low-voltage
low-voltage[´lou¸vɔltidʒ] adj нисковолтов; действащ при минимално напрежение. -
5 low voltage
* * *Schwachstromtechnik f. -
6 low-voltage
low-voltage adj Niederspannungs… -
7 low voltage
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > low voltage
-
8 low voltage
English-German dictionary of Architecture and Construction > low voltage
-
9 low voltage
низкое напряжение
-
[IEV number 151-15-03]
низкое напряжение
-
[IEV number 151-15-04]EN
low voltage (1)
low tension (1)
LV (1), abbreviation
voltage having a value below a conventionally adopted limit
NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
Source: 601-01-26 MOD
[IEV number 151-15-03]
low voltage (2)
low tension (2)
LV (2), abbreviation
the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
[IEV number 151-15-04]FR
basse tension (1), f
BT (1), abréviation
tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
Source: 601-01-26 MOD
[IEV number 151-15-03]
basse tension (2), f
BT (2), abréviation
la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
[IEV number 151-15-04]
Низкое напряжение
Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
- НН
EN
DE
FR
низшее напряжение (трансформатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.7 низкое напряжение (low voltage): Напряжение не более 1000 В.
Источник: ГОСТ Р 51317.6.4-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитные помехи от технических средств, применяемых в промышленных зонах. Нормы и методы испытаний оригинал документа
3.7 низкое напряжение (low voltage): Напряжение не более 1000 В.
Источник: ГОСТ Р 51317.6.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитные помехи от технических средств, применяемых в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением. Нормы и методы испытаний оригинал документа
1.2.42 низкое напряжение (low voltage)
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low voltage
-
10 low-voltage
The English-Russian dictionary general scientific > low-voltage
-
11 low-voltage
конденсатор низкого напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
низковольтный
минимального напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-voltage
-
12 low-voltage
adj. \/ˌləʊˈvəʊltɪdʒ\/svakstrøms-, lavspennings-, lavspent, lavspent- -
13 low voltage
1.nome bassa tensione f.2.aggettivo low-voltage a bassa tensione* * *1.nome bassa tensione f.2.aggettivo low-voltage a bassa tensione -
14 low-voltage
-
15 low voltage
1.noun basse tension f2.low-voltage adjective de basse tension -
16 low-voltage
-
17 low voltage
низкое напряжение; низковольтный -
18 low voltage
= LVнизкое [питающее] напряжениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > low voltage
-
19 low-voltage
[͵ləʋʹvəʋltıdʒ] = low-tension -
20 low voltage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > low voltage
См. также в других словарях:
Low voltage — is an electrical engineering term that broadly identifies safety considerations of an electricity supply system based on the voltage used. While different definitions exist for the exact voltage range covered by low voltage , the most commonly… … Wikipedia
low-voltage — adj. 1. (Electricity) subjected to or capable of operating under relative low voltage, usually considered as no greater than 250 volts. Contrasted with {high voltage}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
low-voltage — adjective subjected to or capable of operating under relative low voltage • Syn: ↑low tension • Ant: ↑high tension (for: ↑low tension) • Topics: ↑electricity … Useful english dictionary
low-voltage — /ˈloʊ voʊltɪdʒ/ (say loh vohltij) adjective denoting an electric system with an operating voltage above the extra low voltage range but not exceeding 1000 volts AC or 1500 volts DC …
low voltage — žemoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. low tension; low voltage vok. Niederspannung, f rus. низкое напряжение, n pranc. basse tension, f … Automatikos terminų žodynas
low-voltage — adj. Low voltage is used with these nouns: ↑electricity … Collocations dictionary
low voltage — žemoji įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low voltage vok. Niederspannung, f rus. низкое напряжение, n pranc. basse tension, f … Fizikos terminų žodynas
Low-Voltage-Prozessor — Low und Ultra Low Voltage Prozessoren sind Untertypen der Notebookprozessoren. Sie unterscheiden sich vor allem aufgrund Verbrauchs und Ausstattungsdetails von den sogenannten Mainstreamprozessoren. Inhaltsverzeichnis 1 LV Prozessoren 2 ULV 3… … Deutsch Wikipedia
Low-voltage differential signaling — Low voltage differential signaling, or LVDS, is an electrical signaling system that can run at very high speeds over inexpensive twisted pair copper cables. It was introduced in 1994, and has since become very popular in computers, where it forms … Wikipedia
Low-voltage positive emitter-coupled logic — Low voltage positive emitter coupled logic, or LVPECL, is a power optimized version of the Positive emitter coupled logic (PECL) technology, requiring a positive 3.3V instead of 5V supply. LVPECL is a differential signaling system and mainly used … Wikipedia
Low Voltage Differential — [Abk. LVD, dt. »geringer Spannungsunterschied«], Übertragungsverfahren gemäß SCSI, das mit Ultra 2 SCSI eingeführt wurde. Bei diesem Verfahren werden sowohl auf der Datenleitung wie auch auf der Masseleitung Signale übertragen. Die eigentlichen … Universal-Lexikon